百僧化缘, 請尊重保护传统

<澜沧之都>

清晨的琅勃拉邦街头
各大小寺院的数百位僧侣
列队化緣而来接受信徒供养
百僧化緣的传统习俗
是这个城镇最亮眼的景观


隨着琅勃拉邦成为世界遗产
越来越多各方旅客的湧入
百僧化緣成了必看的<风景>
代代相传的民俗受到冲击
琅勃拉邦人的忧心重重
在面向遊客的海报上表现无遗
請各位尊重及保护传统风俗
拜托! 拜托!



不想到主街上人挤人
特意躲到巷弄的交界处
还是有遊人来得比我早
都是住在附近民宿的旅人



Sabay Dee!
街坊的寮国伯伯们
虔诚地恭候百僧的到来
他们天天早上都来供养佛僧


等 ... 等 ... 再等等...
客串的遊客也来尽一份心意
亲身体验这項传統民俗
旅行最大的乐趣正是体验生活



多方等待, 恭候
期待已久的一幕来了!
上百位僧侣列队徐步而至
不急不緩的步履天天如此





大家久候了
百僧化缘世代相传
恭敬地供养众僧
虔诚的善信们为信仰尽心尽力





宗教是日常生活的一部份
佛教是走入凡间的宗教
男信徒站着, 女信徒跪着
寮国社会男尊女卑的写实


为了让遊客也能参加供僧活动
街头小贩们是供品補给站
米饭, 水果等无限供应
百僧化缘也促成一些商业活动


No comments: